-
1 sæd
* * *I. (en -er)( skik) custom;[ sæder] manners,( moral) morals;[ sæder og skikke] manners and customs.II. (en)( frø, også fig) seed;( korn med strå) corn,(am) grain,( afgrøde) crop;( hos mennesker og dyr) semen, sperm. -
2 udisætte
-
3 opsætte
I. vb(mere F) postpone ( til till, fx the trip (, the journey) till next week),F defer ( til until);( udskyde; tøve med) delay ( fx publication of a book till next year; he often delays repairs until it is too late);(især jur & am) stay.II. vb( sætte op) put up, fit up ( fx a lamp, a shelf), set up, fix ( fx atelevision aerial),( montere også) mount;( teaterstykke) put up,F mount,( iscenesætte) produce, stage;( affatte) draw up ( fx a contract, a will);(typ) lay out. -
4 jage
1. 1, vt1) охо́титься (на кого-л.); пресле́довать (кого-л.)2) гнать, прогоня́ть2. 1, vi1) мча́ться, гна́ться2) торопи́ться* * *bundle, chase, flush, hound, hunt, prey on, pursue, shoot* * *vb( gøre jagt på, især om storvildt el. til hest med hunde) hunt ( fxtigers, big game; foxes, hares);( til fods med bøsse, fx fugle) shoot ( fx tigers, hares, ducks),(am) hunt;( om dyr) hunt ( fx lions often hunt in groups);( søge efter) hunt ( fx a criminal);( forfølge) chase ( fx a thief),F pursue;( drive) drive, chase ( fx them out);( udsætte for forfølgelse) hound;( stærkere) rush;( være presserende) be urgent;( om smerte) shoot;[ det jager vel ikke?] there is no hurry (, rush), is there?(= tag den med ro) what's the hurry (el. rush)?[ jage efter] run after ( fx popularity),F pursue;( piger) chase (around) after;[ der er ikke noget at jage efter] there is no hurry (el. rush);[ han blev jaget fra hus og hjem] he was turned out;[ jage hånden gennem en rude] push one's hand through a pane;[ jage en kniv i ryggen på ham] thrust (el. jab) a knife in his back;[ jage i tøjet] fling on one's clothes;[ det jager i mine lemmer] I have shooting pains in my limbs;[ jage ham en skræk i livet] give him a fright;[ jage et lovforslag igennem] rush a Bill through;[ jage med arbejdet] rush (el. hurry) the work;[ jage med en] hustle somebody;[ jage dem væk] chase (, T: shoo) them away. -
5 forfølge
2пресле́довать* * *chase, dog, follow up, haunt, persecute, pursue* * *vb( jage, sætte efter) chase,F pursue;(udsætte for mishandling etc) persecute ( fx political opponents, the Jews);( plage) pester, persecute ( fx somebody with questions),( gøre til syndebuk) victimize;( om erindring) haunt ( fx the sight still haunts me);( drive igennem) follow up ( fx the matter, the victory); -
6 modstå
4противостоя́ть (чему-л.)* * *resist, retain, stand up to, withstand* * *vb( gøre modstand mod) resist,F withstand ( fx temptation);( klare sig over for) stand up to ( fx pressure, threats; him);( kunne tåle at udsættes for) be proof against ( fx the fire);[ ikke til at modstå] irresistible.
См. также в других словарях:
Udsætningsdirektiv — EU s udsætningsdirektiv (dir. 2001/18/EF) angiver reglerne for miljø og sundhedsgodkendelse af gensplejsede produkter til salg (markedsføringstilladelse). Reglerne dækker også for forsøg med udsætning af gensplejsede organismer. Reglerne omfatter … Danske encyklopædi
udsæd — ud|sæd sb., en (korn og frø til såning) … Dansk ordbog
sættefisk — sæt|te|fisk sb., en, sættefisk, ene (fisk som er opdrættet til udsætning) … Dansk ordbog
Plantehormon — Plantehormoner er forbindelser som produceres i en bestemt del af planten for derefter at transporteres til en anden del af planten hvor en eller anden fysiologisk respons udløses. Plantehormoner virker ligesom hormoner hos dyr, via receptorer på … Danske encyklopædi
Ludo — Brætspil for traditionelt op til fire spillere. Vinderen er den spiller der først får sine fire brikker i hus , det vil sige fra udgangspositionen og gennem spillepladens felter til en slutposition på pladens midte. Spillebrikkerne flyttes… … Danske encyklopædi
Uddød — betyder at en art ikke længere findes på jorden, alle individer indenfor arten er døde. Dog kan man også tale om at en art er uddød indenfor et bestemt område, hvor den tidligere levede for eksempel er ulven uddød i Danmark. Når en art er uddød… … Danske encyklopædi
SYRIENNE (ARCHÉOLOGIE) — L’histoire des découvertes archéologiques de la Syrie n’est en rien comparable à celle des pays voisins. À une première et longue période marquée par l’indifférence des archéologues, beaucoup plus soucieux de confirmer les informations tirées de… … Encyclopédie Universelle
Vildkanin — Vildkaninen hører som haren ikke til gnaverne men til ordenen støttetandede . Det betyder at de bag de øverste fortænder har to ekstra tænder. Vildkaninen har kortere bagben end haren, men minder ellers meget om denne. Kaninens ører er… … Danske encyklopædi
Oxidering — En kemisk reaktion der opstår, hvis vinen udsættes for for meget ilt luft. Oxydering kendes fra brunfarvningen af et æble eller irringen af et kobbertag. Oxydering brunfarver hvidvine og kan give vinen en urteagtig smag. Oxideringen er en risiko … Danske encyklopædi
Thoros II. — Thoros II. († 1169) war von 1140 bis 1169 Fürst von Kleinarmenien. Leben Thoros entstammte dem Haus der Rubeniden und war der Sohn des armenischen Fürsten Leon I. und der Beatrice von Rethel. Gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Ruben und seinem… … Deutsch Wikipedia
Gramática del ido — El ido es una lengua artificial que fue presentada por primera vez en 1907, como propuesta de reforma del esperanto, lengua de la cual deriva. Su principal objetivo era convertirse en una lengua global y para ello se diseñó para que su… … Wikipedia Español